カルミナブラーナ・歌詞対訳 (TEXT-24 ページ)
このページは第24節 Ave formosissima の 原文と対訳を記載しております。
ここで、下の 3つの ボタンのうち
「次のページ」ボタン をクリックすれば、次のページに移り
「トップページ」ボタン をクリックすれば、トップページにもどります
「MOVIE-24」 ボタン は、これをクリックすれば、この節の音楽の進行にあわせて原文と対訳を
表示するYouTube動画 MOVIE-24 が起動されます
なお、ここで画面上部 の矢印 < をクリックすることにより動画から もとのテキスト画面
にもどることができます
次のページ
トップページ
MOVIE-24
24 Ave formosissima ああ、この上なく美しい人よ
1 | Ave formosissima, | ああ、この上なく美しい人よ |
2 | gemma pretiosa, | 高価な宝石よ |
3 | ave decus virginum, | ああ、処女達の栄誉 |
4 | virgo gloriosa, | 輝かしい処女 |
5 | ave mundi luminar, | ああ、世界の光 |
6 | ave mundi rosa, | ああ、世界のばら |
7 | Blanziflor et Helena, | ブランツィフロールとヘレナ |
8 | Venus generosa ! | 気高いヴィーナスよ! |