カルミナブラーナ・歌詞対訳 （TEXT-２０ ページ）

　　　このページは第２０節　Veni. veni. venias の　原文と対訳を記載しております。　

　 　　　ここで、下の　３つの　ボタンのうち

　　　「次のページ」ボタン をクリックすれば、次のページに移り
　　　「トップページ」ボタン　をクリックすれば、トップページにもどります

　 　 「MOVIE-20」 ボタン　は、これをクリックすれば、この節の音楽の進行にあわせて原文と対訳を
　 　 表示するYouTube動画 MOVIE-20 が起動されます
　　 なお、ここで画面上部　の矢印　 ＜　 をクリックすることにより動画から　もとのテキスト画面
　 　にもどることができます　　　


次のページ
トップページ
MOVIE-20

20 Veni, veni, venias 　　　　来い、来い、来ておくれ

1	Veni, veni, venias	来い、来い、来ておくれ
2	ne me mori facias,	私を死なせないでおくれ
3	hyrca, hyrce, nazaza,	ヒルカ、ヒルケ、ナザザ
4	trillirivos!	トリリリボス

5	Pulchra tibi facies --nazaza	美しい貴方の顔 －－ナザザ
6	oculorum acies,--nazaza	眼の光　－－ナザザ
7	capillorum series,--nazaza	髪の流れ　－－ナザザ
8	o quam clara species!　--nazaza	おお、なんと云う素晴らしい姿よ！－－ナザザ

9	Rosa rubicundior,　--nazaza	バラの花よりも赤く－－ナザザ
10	lilio candidior --nazaza	百合よりも白く　－－ナザザ
11	omnibus formosior,　--nazaza	すべての人々よりも美しい　－－ナザザ
12	semper in te	私はいつもあなたを
13	glorior !	誇りに思う！
	Ah nazaza	ああ　ナザザ