カルミナブラーナ・歌詞対訳 (TEXT-10 ページ)
このページは第10節
Were diu werlt alle min
の 原文と対訳を記載しております。
ここで、下の 3つの ボタンのうち
「次のページ」ボタン をクリックすれば、次のページに移り
「トップページ」ボタン をクリックすれば、トップページにもどります
「MOVIE-10」 ボタン は、これをクリックすれば、この節の音楽の進行にあわせて原文と対訳を
表示するYouTube動画 MOVIE-10 が起動されます
なお、ここで画面上部 の矢印 < をクリックすることにより動画から もとのテキスト画面
にもどることができます
次のページ
トップページ
MOVIE-10
10 Were diu werlt alle min
世界が全て私のものであったとしても
1
Were diu werlt alle min
世界が全て私のものであったとしても
2
von deme mere unze an den Rin
ーー海からライン川まで
3
des wolt ih mih darben,
そのためには、無しですまそう
4
daz diu chunegin von Engellant
それによって、イングラントの王妃を
5
lege an minen armen. Hei !
私の腕に横たえるためには. ヘイ !